Skip to main content

French and American students findcommon ground in Unionville

04/30/2014 01:46PM, Published by ACL, Categories: In Print, Schools


Unionville High School principal Paula Massanari (left) meets Nathalie Brunet and other teachers from the Lycee Jean Marc Boivin.



By John Chambless

Staff Writer

The chatter was lively and the smiles were large at Unionville High School on the morning of April 25 as the school welcomed 32 high-school students from France.

Image title

The students, who are staying with local host families, have been talking online and getting to know their American host teens for several months. For students taking French at Unionville, the exchange is a chance to immerse themselves in the language and customs of the country. For the students from France, the two-week trip is an exciting adventure in a country they have only studied in books. 

Veronique Liska, who teaches several French classes at Unionville, was busy on Friday morning, arranging the breakfast buffet, welcoming the teens and distributing packs of information that went to each visiting student. Speaking first in French and then English, she explained the contents of the folders and how the French students would be following their host teens through their school day.

“We do this exchange every two years, so the first time was two years ago,” Liska said while the

Image title

 teens chatted in the school cafeteria. “The students' language skills grow tremendously. This past year, I had students in my AP class who had participated in the program, and they had excellent grades – fours and fives – on their AP exams. They get a huge amount of cultural awareness. And the students say that, although they're different, they're very much the same.”

The French students follow their hosts through the school routine on Friday, Monday and Tuesday, including any after-school practices. Then the visitors will be taking organized trips to Washington, D.C., Philadelphia and Lancaster County. French students study Amish culture as part of their curriculum, and they are eager to see Amish communities in person, Liska said. The students have to pay their way to America for the trip, and have been saving for the past year.

Host families are free to arrange their own trips or events, and the teens often come up with get-togethers that mingle the groups during their stay, Liska added. All the students also attended the informal dance at Unionville, called Morp, on April 26.

Nathalie Brunet is one of three teachers from the Lycee Jean Marc Boivin in Dijon who are accompanying the teens on their American adventure. She teaches English at the school in France. She helped create the exchange program two years ago, working with Liska and others to iron out the logistics. 

“First, we started writing letters,” Brunet said, “and then we decided to organize a trip. The first experience was just a complete success. Students get a lot of motivation to go on learning the language. They realize what learning a language is for. Culturally, the American craze becomes concrete, you know?”

French teens know America through its television and movies, and shows like “Glee” are shared in both countries, Brunet said. And the teens share a common origin. “Every American has roots all over the world,” she said. “The project has just started, and Veronique and I want to make it last. It's a special link we have created. All our students really love it here, and the American hospitality has been amazing.”

While students on both sides can converse easily in both languages, Brunet said that sometimes communication is a matter “of finding a balance. They are curious about each other's cultures, and  the American dream is really real in French minds. The Americans are still role models in Europe.”

The French students will visit New York City after their two weeks in Unionville, and then fly from New York back to Paris. While in New York, they will visit Ellis Island and other sites to get a crash course in American culture and history. 

“For these students, it's their first experience in America,” Brunet said, “and they're very excited to be here.”


Like what you're reading? Subscribe to Chester County's free newsletter to catch every headline



unionville high school exchange students


  • Give the Gift of Creativity!

    02/09/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/11/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Clutterers Anonymous

    02/11/2016
    06:00PM — 07:00PM

    Clutterers Anonymous℠ (CLA℠) is a fellowship of men and women who share their experience, strengt...


  • Craft and Create

    02/11/2016
    06:30PM — 08:30PM

    2nd Thursday of the month at 6:30, gather up your craft projects and get away from the distractio...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/12/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Wee Build Block Party

    02/12/2016
    01:00PM — 04:00PM

    Come to the Oxford Library for a Block Party! Children of all ages are welcome to bring their ima...


  • Parents Night Out: Natural Valentines

    02/12/2016
    06:30PM — 08:30PM

    Make a special valentine for our sweet marsh animals. Friday, February 12, 6:30 - 8:30pm Memb...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/13/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • ASTON, PA DATA DESTRUCTION EVENT

    02/13/2016
    09:00AM — 01:00PM

    This event will be held at our secure location at Elwyn Industries Warehouse, 1 Judy Way, Aston, ...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/13/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Feed the Birds

    02/13/2016
    10:00AM — 11:30AM

    We all love the colorful winter birds! Come take a family hike and visit the Ashland feeders! P...


  • Ready to Read

    02/13/2016
    11:00AM — 12:00PM

    Ready to Read: Fizz, Boom, Read! STEAM Saturdays! Saturday, January 16 – Saturday, April 30 from...


  • Souper Saturdays

    02/13/2016
    11:00AM — 12:00PM

    Come for stories, stay for soup! Enjoy stories, crafts, and a tasty lunch! Program is free and o...


  • Archery in Amish Country

    02/13/2016
    12:30PM — 07:00PM

    Spend an afternoon shooting bows and arrows at Lancaster Archery Supply the world’s largest arc...


  • Mammals of Southeastern Pennsylvania

    02/13/2016
    01:00PM — 03:00PM

    Learn about the different mammals that live in Southeastern Pennsylvania by examining skulls, pel...


  • Teen Drawing Class with Louise Vinueza at Chester Springs Studio, Chester Springs Ages: 13 t...


  • Teen Drawing Class at Chester Springs Studio

    02/13/2016
    04:00PM — 06:00PM

    Ideal for teens who want to further their drawing skills. In this 8-week Teen Drawing Class stud...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/08/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Creative Clay Ages: 6 to 8 Instructor: Jessica Greet Length: 8 Weeks Start Date: Mondays, Jan...


  • Debtors Anonymous

    02/08/2016
    06:00PM — 07:00PM

    In D.A., our purpose is threefold: to stop incurring unsecured debt, to share our experience wit...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/09/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/10/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Great pottery class for 9 to 12 year olds. Register now to reserve you place in the class! Stu...


  • Watercolor: An Exploration Level: Some experience required, Limit 10 students Instructor: Mick ...


  • Knit One, Crochet Too

    02/10/2016
    06:30PM — 08:00PM

    Stitch with us on the 2nd and 4th Wednesday each month. Free program for teens and adults. All sk...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/11/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Clutterers Anonymous

    02/11/2016
    06:00PM — 07:00PM

    Clutterers Anonymous℠ (CLA℠) is a fellowship of men and women who share their experience, strengt...


  • Craft and Create

    02/11/2016
    06:30PM — 08:30PM

    2nd Thursday of the month at 6:30, gather up your craft projects and get away from the distractio...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/12/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Wee Build Block Party

    02/12/2016
    01:00PM — 04:00PM

    Come to the Oxford Library for a Block Party! Children of all ages are welcome to bring their ima...


  • Parents Night Out: Natural Valentines

    02/12/2016
    06:30PM — 08:30PM

    Make a special valentine for our sweet marsh animals. Friday, February 12, 6:30 - 8:30pm Memb...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/13/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • ASTON, PA DATA DESTRUCTION EVENT

    02/13/2016
    09:00AM — 01:00PM

    This event will be held at our secure location at Elwyn Industries Warehouse, 1 Judy Way, Aston, ...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/13/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Feed the Birds

    02/13/2016
    10:00AM — 11:30AM

    We all love the colorful winter birds! Come take a family hike and visit the Ashland feeders! P...


  • Ready to Read

    02/13/2016
    11:00AM — 12:00PM

    Ready to Read: Fizz, Boom, Read! STEAM Saturdays! Saturday, January 16 – Saturday, April 30 from...


  • Souper Saturdays

    02/13/2016
    11:00AM — 12:00PM

    Come for stories, stay for soup! Enjoy stories, crafts, and a tasty lunch! Program is free and o...


  • Archery in Amish Country

    02/13/2016
    12:30PM — 07:00PM

    Spend an afternoon shooting bows and arrows at Lancaster Archery Supply the world’s largest arc...


  • Mammals of Southeastern Pennsylvania

    02/13/2016
    01:00PM — 03:00PM

    Learn about the different mammals that live in Southeastern Pennsylvania by examining skulls, pel...


  • Teen Drawing Class with Louise Vinueza at Chester Springs Studio, Chester Springs Ages: 13 t...


  • Teen Drawing Class at Chester Springs Studio

    02/13/2016
    04:00PM — 06:00PM

    Ideal for teens who want to further their drawing skills. In this 8-week Teen Drawing Class stud...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/14/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • Seasonal Farm Fun & Food: Farm Valentines

    02/14/2016
    01:00PM — 03:00PM

    The Coverdale Farm animals are awaiting Valentine's Day to see who will show them some love! Wi...


  • Wizards and Lizards Overnight

    02/14/2016
    03:00PM

    Pack your wands and your sleeping bags! Join us for this classic wintry Wizardry event! Spooky ...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/15/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Creative Clay Ages: 6 to 8 Instructor: Jessica Greet Length: 8 Weeks Start Date: Mondays, Jan...


  • Debtors Anonymous

    02/15/2016
    06:00PM — 07:00PM

    In D.A., our purpose is threefold: to stop incurring unsecured debt, to share our experience wit...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/16/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Tail Waggin' Tutors

    02/16/2016
    04:30PM — 05:30PM

    Practice reading to a certified therapy dog. This relaxed animal friendly atmosphere allows stud...


  • Kids Book Club

    02/16/2016
    06:00PM — 07:00PM

    Join us at the Chester Springs Library on Tuesday, January 19 from 6 – 7 PM for Kids Book Club. ...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/17/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Native Evergreens

    02/17/2016
    10:00AM — 12:30PM

    Evergreens form the backbone of winter landscapes as well as provide shelter and food sources for...


  • Native Evergreens

    02/17/2016
    10:00AM — 12:30PM

    Evergreens form the backbone of winter landscapes as well as provide shelter and food sources for...


  • Great pottery class for 9 to 12 year olds. Register now to reserve you place in the class! Stu...


  • Watercolor: An Exploration Level: Some experience required, Limit 10 students Instructor: Mick ...


  • SCCCC Annual Meeting Breakfast

    02/18/2016
    07:30AM — 10:00AM

    The Annual Meeting is the official introduction of the Chamber's Board of Directors. The Chairman...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/18/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Clutterers Anonymous

    02/18/2016
    06:00PM — 07:00PM

    Clutterers Anonymous℠ (CLA℠) is a fellowship of men and women who share their experience, strengt...


  • Teen Book Club

    02/18/2016
    06:00PM — 07:00PM

    Join us at the Chester Springs Library on Thursday, January 21 from 6 – 7 PM for Teen Book Club! ...


  • Avon Grove Library Book Club

    02/18/2016
    06:30PM — 08:00PM

    Every 3rd Thursday at 6:30 pm, Join other adults for lively discussions and meet new people. Read...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/19/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Green by Nature Preschool: Wonders of Winter

    02/19/2016
    09:30AM — 11:00AM

    Wake up hibernating senses as we use sleepy eyes, ears, and noses in the crisp winter air. Smel...


  • An evening of Jazz performances with over 200 students from 10 area schools. Food and drink will...


  • Freud's Last Session

    02/19/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/20/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • ASTON, PA DATA DESTRUCTION EVENT

    02/20/2016
    09:00AM — 01:00PM

    This event will be held at our secure location at Elwyn Industries Warehouse, 1 Judy Way, Aston, ...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/20/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Ready to Read

    02/20/2016
    11:00AM — 12:00PM

    Ready to Read: Fizz, Boom, Read! STEAM Saturdays! Saturday, January 16 – Saturday, April 30 from...


  • Bird Box Building For Families

    02/20/2016
    12:30PM — 04:00PM

    Spring is coming and bluebirds and wrens will soon be house hunting! Give these gorgeous birds a ...


  • Marvels of Migration

    02/20/2016
    01:00PM — 03:00PM

    Whether traveling alone or in flocks, by day or by night, searching for prey or avoiding becoming...


  • Landscape for Life

    02/20/2016
    01:00PM — 03:00PM

    Create healthy, beautiful landscapes using a toolkit of basic skills that work in harmony with na...


  • Wildlife in Winter

    02/20/2016
    01:00PM — 02:30PM

    Return to Bucktoe for part II of the nature walk series focused on camouflage and other methods o...


  • Marvels of Migration

    02/20/2016
    01:00PM — 03:00PM

    Whether traveling alone or in flocks, by day or by night, searching for prey or avoiding becoming...


  • Landscape for Life

    02/20/2016
    01:00PM — 03:00PM

    Create healthy, beautiful landscapes using a toolkit of basic skills that work in harmony with na...


  • Teen Drawing Class with Louise Vinueza at Chester Springs Studio, Chester Springs Ages: 13 t...


  • Teen Drawing Class at Chester Springs Studio

    02/20/2016
    04:00PM — 06:00PM

    Ideal for teens who want to further their drawing skills. In this 8-week Teen Drawing Class stud...


  • Newark Symphony Chamber Concert

    02/20/2016
    07:30PM — 09:00PM

    NEWARK SYMPHONY 2015-16 CHAMBER CONCERT Simeone Tartaglione, Music Director Ryan Tibbetts, Ass...


  • Freud's Last Session

    02/20/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/21/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • Tail Waggin' Tutors

    02/21/2016
    01:00PM — 02:00PM

    Practice reading to a certified therapy dog. This relaxed animal friendly atmosphere allows stud...


  • Owl and Raptor Fest

    02/21/2016
    02:00PM — 04:30PM

    Join us for an afternoon of having fun learning about owls and other raptors. This program is f...


  • Freud's Last Session

    02/21/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/22/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Creative Clay Ages: 6 to 8 Instructor: Jessica Greet Length: 8 Weeks Start Date: Mondays, Jan...


  • Debtors Anonymous

    02/22/2016
    06:00PM — 07:00PM

    In D.A., our purpose is threefold: to stop incurring unsecured debt, to share our experience wit...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/23/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Table Games

    02/23/2016
    06:00PM — 08:00PM

    Adults we are hosting a table games event for you! Use the Library’s games or bring your own! Sc...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/24/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Great pottery class for 9 to 12 year olds. Register now to reserve you place in the class! Stu...


  • Cultivars, Roadside Restorations, and More

    02/24/2016
    06:00PM — 07:30PM

    Two questions are common among native plant enthusiasts: “Do cultivars of native plants provide t...


  • Cultivars, Roadside Restorations, and More

    02/24/2016
    06:00PM — 07:30PM

    Two questions are common among native plant enthusiasts: “Do cultivars of native plants provide t...


  • Watercolor: An Exploration Level: Some experience required, Limit 10 students Instructor: Mick ...


  • Knit One, Crochet Too

    02/24/2016
    06:30PM — 08:00PM

    Stitch with us on the 2nd and 4th Wednesday each month. Free program for teens and adults. All sk...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/25/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Fundamentals of Pruning

    02/25/2016
    10:00AM — 02:30PM

    Proper pruning of shrubs and trees improves their structure and health while enhancing their appe...


  • Fundamentals of Pruning

    02/25/2016
    10:00AM — 02:30PM

    Proper pruning of shrubs and trees improves their structure and health while enhancing their appe...


  • Network at Noon

    02/25/2016
    11:30AM — 01:30PM

    Join us for Southern Chester County's favorite mid-day networking event. Share your 30-second e...


  • Clutterers Anonymous

    02/25/2016
    06:00PM — 07:00PM

    Clutterers Anonymous℠ (CLA℠) is a fellowship of men and women who share their experience, strengt...


  • Freud's Last Session

    02/25/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/26/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Green by Nature: DEEC's Winter Wonderland

    02/26/2016
    09:30AM — 11:00AM

    What animals use the pond in winter? Discover animal tracks in the snow and touch real animal fur...


  • Wee Build Block Party

    02/26/2016
    01:00PM — 04:00PM

    Come to the Oxford Library for a Block Party! Children of all ages are welcome to bring their ima...


  • Classical Guitar and Wine

    02/26/2016
    07:00PM — 10:00PM

    Brad Rau will be performing Classical Guitar Saturday February 26th 2016 from 7-10 pm at the Kreu...


  • "Dixie Swim Club"

    02/26/2016
    07:00PM — 09:00PM

    A hilarious, all female cast that consists of five southern women, whose friendships began many y...


  • Freud's Last Session

    02/26/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/27/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • Children’s I-Spy Birding

    02/27/2016
    09:00AM — 10:30AM

    The last Saturday of the month from 9am-10:30am. Join local birding expert and environmental edu...


  • Children's I-Spy Birding

    02/27/2016
    09:00AM — 10:30AM

    Join us as we look and listen for the common (and uncommon) birds of Bucktoe. We will be taking s...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/27/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Maple Sugaring and Pancake Breakfast

    02/27/2016
    10:00AM — 12:00PM

    Work up an appetite while walking to our maple trees to learn how Native Americans developed th...


  • Get ready for a unique event: a live session, open to the public, combining ballet dancers and ar...


  • Ready to Read

    02/27/2016
    11:00AM — 12:00PM

    Ready to Read: Fizz, Boom, Read! STEAM Saturdays! Saturday, January 16 – Saturday, April 30 from...


  • Teen Drawing Class with Louise Vinueza at Chester Springs Studio, Chester Springs Ages: 13 t...


  • Teen Drawing Class at Chester Springs Studio

    02/27/2016
    04:00PM — 06:00PM

    Ideal for teens who want to further their drawing skills. In this 8-week Teen Drawing Class stud...


  • "Dixie Swim Club"

    02/27/2016
    07:00PM — 09:00PM

    A hilarious, all female cast that consists of five southern women, whose friendships began many y...


  • Freud's Last Session

    02/27/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Arts Leadership Class for Teens

    02/28/2016
    12:00AM

    The Teen Arts Council of PA is excited to invite Chester County Teens to a free program combing t...


  • "Dixie Swim Club"

    02/28/2016
    07:00PM — 09:00PM

    A hilarious, all female cast that consists of five southern women, whose friendships began many y...


  • Freud's Last Session

    02/28/2016
    08:00PM

    Freud’s Last Session centers on a hypothetical meeting between legendary psychoanalyst Dr. Sigmun...


  • Give the Gift of Creativity!

    02/29/2016
    09:30AM — 06:30PM

    This holiday season give the gift of creativity! Historic Yellow Springs offers classes in fine a...


  • Creative Clay Ages: 6 to 8 Instructor: Jessica Greet Length: 8 Weeks Start Date: Mondays, Jan...


  • Debtors Anonymous

    02/29/2016
    06:00PM — 07:00PM

    In D.A., our purpose is threefold: to stop incurring unsecured debt, to share our experience wit...


 

 

 

Chester County High School Sports